第八届肖邦国际青少年钢琴大赛

中国区选拔赛章程

一、赛事简介

* 肖邦国际青少年钢琴大赛是由俄罗斯文化部、莫斯科市政府、俄罗斯莫斯科肖邦钢琴协会支持，俄罗斯国家音乐协会专为17周岁以下青少年钢琴演奏者创办的国际钢琴比赛，是世界乐坛上最重要的青少年国际钢琴比赛之一；

* 该项比赛得到了波兰、俄罗斯、中国等国家领导人的关心和支持，得到了波兰、俄罗斯、中国强有力的媒体宣传和支持；

* 该项赛事自1992年举办以来，一直备受中国钢琴界，尤其是年轻一代钢琴家重视，是中国青少年钢琴家参与最多的国际钢琴大赛之一，也是很多中国青少年钢琴家展示才华，走向国际的重要音乐舞台和盛会；

* 历届比赛脱颖而出的获奖者现都已成为钢琴家，活跃在世界的钢琴舞台上；

* 2011年，在“中欧青年交流年”之际，中国实至名归地成为了第七届肖邦国际青少年钢琴大赛的主办国，中国青少年钢琴家们也以出色表现在比赛中博得全球评委一致赞赏，并取得了优异的成绩；

* 第八届肖邦国际青少年钢琴大赛（中国）将拥有国内外顶级钢琴教育家、演奏家组成的强大评委阵容，旨在传承此项赛事二十年来专注于专业技能和赛事品质的优良传统；

* 此次大赛评委评分公开、透明，以保证比赛的公正、公平；

* 此次大赛中国区选拔赛总决赛入围奖获得者将代表中国参加在俄罗斯莫斯科举行的第八届肖邦国际青少年钢琴大赛的决赛；

* 此次大赛宗旨除为中国青少年钢琴家提供展示才华，走向国际的舞台外，更希望通过国际顶级钢琴演奏家及教育家的大师音乐会、大师课、现场指导等各种形式，为所有参赛者创造与大师真正零距离接触的机会，扩展其国际音乐视野。

二、 组织机构

主办单位：肖邦国际青少年钢琴大赛组委会

俄罗斯莫斯科肖邦钢琴协会

承办单位：睿博国际教育集团

协办单位：浙江省音乐家协会

天津市音乐家协会

浙江省钢琴专业委员会

三、大赛精彩回顾

1、第一届莫斯科肖邦青少年国际钢琴大赛获奖者：

* 一等奖：雷姆·乌拉辛（Rem UrassIn）（俄罗斯）、广濑悦子（Hirose Etsko）(日本)

* 二等奖：卡捷琳娜·梅切金娜（Ekaterina MetcheTina）

* 1992年的获奖选手们在波兰、意大利、日本、奥地利、德国进行了巡回演出。

* 雷姆·乌拉辛，1995年获得华沙国际肖邦比赛四等奖，1997年获得滨松国际比赛四等奖，2001年获得《蒙特卡罗钢琴大师》国际比赛最高奖，2004年获得悉尼国际钢琴比赛二等奖。他现在执教于喀山音乐学院。是鞑靼斯坦共和国的人民艺术家。

* 广濑悦子一直在巴黎阿·科尔托（A.Cortot）音乐学校学习；1997年获得慕尼黑ARD国际音乐比赛三等奖，1999年获得布宜诺斯艾利斯阿格里希（Martha Argerich）比赛一等奖。

* 卡捷琳娜·梅切金娜（E. Metchtina）毕业于莫斯科音乐学院并且完成其研究生课程（指导老师：S.Dorenskyu教授）。她1995年获得布尔扎诺布索尼国际比赛五等奖，1999年获得埃皮纳勒国际比赛二等奖，2002年获得维切利维欧提比赛二等奖，2004年获得辛辛那提国际比赛（美国）一等奖。她是《胜利》青年奖的获得者，莫斯科音乐家协会的独奏演员。

2、第二届莫斯科肖邦青少年国际钢琴大赛获奖者：

* 一等奖：Fiodor Amirov(俄罗斯)、李东民（大韩民国）

* 二等奖：李东勇（大韩民国）

* 三等奖：Lola Astanova(乌兹别克斯坦)、Di I Tan（中国）

* 四等奖：Lydia Reznlkova 、Alexander Botalov（俄罗斯）

* 五等奖：Katarzhina Borek（波兰）

* 1996年的获奖选手们在波兰（华沙、波兹南）、德国（柏林剧院）、法国（巴黎音乐厅）进行了巡回演出。

* F.Amirov毕业于莫斯科柴可夫斯基音乐学院。1999年获得诺德霍恩（Dordhorn）普朗克（Poulenc）国际比赛最高奖。2000年获得滨松国际比赛五等奖，2002年莫斯科获得拉赫玛尼诺夫国际钢琴比赛三等奖，2003年获得梅西安国际比赛（巴黎）四等奖，2007年获得莫斯科国际柴可夫斯基比赛六等奖。他曾出演与德国、意大利、韩国、日本。

* 李东民一直在莫斯科音乐学院学习。2002年获得莫斯科国际柴可夫斯基比赛五等奖。他还曾获得过维欧提（维切利）、布索尼（波尔扎诺）和华沙（肖邦）国际比赛的奖项。

* 李东勇曾获得过滨松和布索尼比赛（2000年）的奖项、巴黎M.Longue-J.Thibaud国际比赛的奖项、华沙肖邦国际比赛（2005年）的奖项和莫斯科柴可夫斯基国际比赛（2007年）的奖项。百代唱片公司为李东勇出过独奏CD专辑。

3、第三届莫斯科肖邦青少年国际钢琴大赛获奖者：

* 一等奖：Galina Chistyakova（俄罗斯）、Hyo-Joo Lee（韩国）

* 二等奖：未评出

* 三等奖：Maria Harsel（乌克兰）

* 四等奖：Timur Shcherbakov（俄罗斯）

* 五等奖：Soo Jung Ann（韩国）

* 六等奖：Ilina Kazantsev（俄罗斯）

* G.Chistyakova于2005年进入莫斯科国家音乐学院。2002年她巡演于日本、奥地利、德国、波兰。2000年，她获得第一届全俄罗斯《新名》青少年音乐家参赛证书，2002年获得达姆斯塔特肖邦国际比赛五等奖，2003年获得第二届埃米尔.吉列尔斯（Emil Gilels）国际比赛（乌克兰的敖德萨）二等奖，2004年获得莫斯科斯克里亚宾国际钢琴比赛三等奖，2006年获得雅典《盛大音乐会》二等奖，2007年获得格罗塞托国际斯克里亚宾比赛二等奖。

* Hyo-Joo Lee曾获得过上海国际钢琴比赛（2002年）的奖项，她现在继续其在巴黎音乐学院的学业。

4、第四届莫斯科肖邦青少年国际钢琴大赛获奖者：

* 一等奖：孙佳依（中国）

* 二等奖：Lukas Genyushas（俄罗斯）、Anna Fedorova（乌克兰）

* 三等奖：张昊辰（中国）

* 四等奖：未评出

* 五等奖：Konstantin Alekseev（俄罗斯）、孙嘉言（中国）

* 孙佳依进入北京中央音乐学院学习。

* L.Genyushas是在格拉斯哥举行的苏格兰国际钢琴比赛（2007年）的二等奖获得者。2008年他进入莫斯科国家音乐学院。

四、大赛评委会

1、 评委会主席

杨立青

* 作曲家，教授（博士生导师），原上海音乐学院院长。

* 先后毕业于沈阳音乐学院作曲系（本科，1970年）、上海音乐学院作曲指挥系（硕士研究生，1980年）及联邦德国汉诺威高等音乐学校（钢琴硕士、作曲博士研究生，1983年）。

* 曾任奥地利萨尔茨堡莫扎特音乐学院客座教授(1990年)，美国康奈尔大学驻校访问教授(1995年)。

* 现兼任中国音乐家协会理事暨创作委员会副主任和对外联络委员会委员、中国艺术教育促进会副会长、上海市文联委员、上海音乐家协会副主席、上海现代音乐学会会长、上海市第3届学位委员会委员，上海欧美同学会常务理事暨文化艺术分会会长 东亚细亚作曲家联会副主席、新加坡国立音乐学院顾问及新加坡华乐团艺术咨询团成员等职。

2、 总决赛评委审委员会介绍

1） 评委会主席

米哈伊尔·亚历山大洛夫

* 钢琴家米哈伊尔·亚历山大洛夫曾就读于罗斯托夫艺术学校，（师从格·别兹洛德内依），萨拉托夫音乐学院（师从斯·宾基茨基和奥·奥金佐夫教授），1970年毕业萨拉托夫音乐学院，1975年研究生毕业。从1969年开始积极从事教学工作：曾任教于卡尔梅茨音乐学院、罗斯托夫艺术学校、罗斯托夫拉赫玛尼诺夫音乐学院、莫斯科音乐学院附中，现任北京中央音乐学院和东京音乐学院客座教授，定期在韩国、德国、中国、日本、荷兰、法国举办大师班。

* 从1992年起担任莫斯科肖邦青少年国际钢琴比赛的经理，后接任艺术总监。

* 米哈伊尔·亚历山大洛夫同时也是莫斯科大型音乐节和比赛的组织者和艺术指导，在许多国家积极地扶持青少年天才并推荐他们。

* 曾担任德国、法国、葡萄牙、韩国、乌克兰和俄罗斯举行的国际比赛评委，第七届柴科夫斯基（2002）国际钢琴比赛评委会执行秘书。

* 作为独奏和室内乐演奏家（与柴科夫斯基国际比赛一等奖获得者大提琴家基里尔·罗京一起演奏）曾多次举办音乐会；近年来，在德国、韩国、日本、中国多次演出。2002年，米哈伊尔·亚历山大洛夫与基里尔·罗京共同出版了大提琴钢琴奏鸣曲。

* 三次获得波兰共和国国家奖，被授予了波兰共和国功勋文化活动家称号。

2、评审委员会委员

李东民

* 李东民11岁时就夺得了包括三益钢琴比赛在内的三个最具声望的韩国钢琴比赛的头奖，立刻彰显出其对音乐的热情和天赋。

* 在Sonhwa 音乐艺术学校短暂学习（期间获得全额奖学金）后，东民于1994年开始留学俄罗斯继续学习音乐，他曾就读于在叶夫根尼·马里宁教授领导下的中央专业音乐学校和莫斯科柴可夫斯基音乐学院，师从于列夫·纳乌莫夫教授。之后，他又留学德国，进入汉诺威音乐学院，师从于弗拉基米尔·克莱涅夫教授，学习经典独奏（专业独奏博士学位）。

* 从16岁登上国际舞台以来，他获得了广泛好评和诸多奖项，其中有：

第二届莫斯科肖邦青少年国际钢琴比赛一等奖；

意大利维切利维欧提国际音乐比赛三等奖；

意大利布尔扎诺布索尼国际比赛三等奖；

第12届国际柴可夫斯基比赛二等奖；

第56届布拉格春季国际比赛二等奖；

2005年10月，与其包弟一起分享第15届莫斯科国际肖邦比赛三等奖。

* 他曾在世界各地顶尖艺术殿堂巡演。

* 他曾师从帕芙丽娜·多科夫斯卡，完成了简短的纽约曼内斯音乐学院的专业学习后，在其28 岁时担任启明大学的副教授。

* 直到2005年，东民一直是三星文化基金会的奖学金获得者。

* 第七届肖邦国际青少年钢琴大赛评委。

3、评审委员会委员

阿列克谢·索科洛夫

* 意大利国际钢琴大奖赛一等奖得主，天津音乐学院名誉教授，也是儿童基金会特别证书和教科文组织举办的钢琴比赛最优秀教师奖金获得者。

* 阿列克谢·索科洛夫以优异的成绩毕业于圣彼得堡音乐学院，师从沙金教授。

* 阿列克谢·索科洛夫从1997年至1999年在赫尔岑圣彼得堡国立大学教授钢琴独奏课，1999年开始代表圣彼得堡音乐学院以公派教师的身份派往中国，从那时起开始在天津音乐学院任教，多年以来他培养出了40多名国际大赛的获奖者。

* 阿列克谢·索科洛夫积极地投入教育事业和参加世界各地的演出活动，他长期担任欧洲、亚洲等各种国际大赛的评委，是香港和印度尼西亚国际钢琴大赛的重量级评委，意大利IBLA大赛评审团的常任主席，肖邦协会会员和俄罗斯纪念肖邦周年国际大赛的评委，欧洲钢琴教师协会成员。

* 每年，阿列克谢·索科洛夫教授大师班讲座都定期在俄罗斯、意大利、奥地利、波兰、葡萄牙、中国、新加坡和印度尼西亚的多个国家的城市举行。

* 第七届肖邦国际青少年钢琴大赛评委。

4、评审委员会委员

克劳迪娅·杨

* 克劳迪娅五岁起学习钢琴，1991年赴维也纳，师从钢琴大师阿尔弗莱得·科尔托的高徒、当代著名钢琴教育家丹科·伊烈夫。

* 1992年应邀参加在奥地利萨尔兹堡举行的国际青年钢琴音乐节并获得好评，得到20世纪著名钢琴大师保尔·巴杜拉·斯科达的赏识，被收于其门下深造。

* 1993年，克劳迪娅经由保尔·巴杜拉·斯科达推荐进入维也纳国际音乐学院，翌年荣获“倍森朵夫音乐奖”。在这期间，克劳迪娅多次在欧洲巡回演出。为博采众长，克劳迪娅于1994年前往乌克兰向当代著名钢琴家奥怡希亚·什特尔约克学习俄罗斯浪漫派演奏技巧，而后在意大利钢琴家米凯兰杰里的高徒、德国技巧派演奏家路易·霍曼夫门下深造，1997年以优异成绩毕业于维也纳国立音乐学院。

* 1997年2月，克劳迪娅应邀在维也纳金色大厅举行的世界著名钢琴大师霍尔曼告别钢琴演奏音乐会上演奏。

* 1997年克劳迪娅移居至匈牙利，应诸国驻匈牙利大使的邀请，为中国、马来西亚、美国、加拿大、英国、法国及意大利等国家的驻匈官员在布达佩斯举办了多场钢琴音乐。此后在中国和世界其他国家的国家级著名音乐厅（如维也纳金色大厅、北京音乐厅等）进行演出，受到了众多音乐人和观众的好评！

* 第七届肖邦国际青少年钢琴大赛评委。

5、评审委员会委员

安东·马利科夫

* 莫斯科肖邦协会驻中国正式代表，本次大赛组委会执行经理。

* 安东·马利科夫出生在巴库，从音乐学校2年级就开始参加各种音乐比赛和会演。

* 多次成为市级、区级和国家级比赛的获奖者，定期在阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国国立学院交响乐队的国家级剧团担任独奏演员。

* 1990年来到沃罗涅日继续积极参与各种音乐赛事，2001年毕业于沃罗涅日国立艺术学院，并且于2003年毕业于研究生部成为俄罗斯音乐家，师从于И.H.巴让达耶夫教授。

* 他的教育生涯从1996年开始，他在沃罗涅日国立艺术学院授课，并担任音乐学校钢琴专业的管理工作。他的学生中有各种比赛的获奖者，其中有在顿涅茨克市举行的普罗科菲耶夫国际青年比赛的最高奖项获得者和在莫斯科举行的拉赫玛尼诺夫国际比赛的获奖者。

* 他从2003年开始生活和工作在北京，同时经常在俄罗斯和中国各地演出。

* 第七届肖邦国际青少年钢琴大赛执行经理。

五、大赛章程

1、总则：

u 本次选拔赛总决赛设于中国杭州；

u 本次选拔赛将在中国多个城市设分赛区；

u 比赛流程为城市分赛区选拔赛→中国区选拔赛总决赛（总决赛分半决赛与决赛

两轮进行）；

u 比赛评委会对各轮比赛的评定为本比赛不可改变的最终决定；

u 本次大赛将设大赛组委会和大赛监委会；

u 参赛者、获奖者的声像宣传权和参加与本比赛有关的演奏、音乐会等活动的

举办权属于本大赛组委会；

u 参赛者可保留参加比赛过程中不同时期的音频和录像的权利；

u 本章程最终解释权归大赛组委会所有。

2、参赛须知：

u 参赛者为中国国籍（含港澳台）；

u 所演奏曲目必须是大赛章程指定曲目，且所有比赛曲目需背谱演奏；

u 参赛人员交通费和食宿费自理；

u 大赛组委会将为参加中国区总决赛的参赛者提供练琴房；

u 所有比赛评分均采用现场打分的形式，赛场为开放式，观众可自由观看比赛。

3、报名及参赛

1）城市分赛区

u 报名日期：2012年3月1日--5月15日。

u 报名形式：亲自送达或邮递至就近城市分赛区组委会。

u 报名年龄：根据各组别要求（年龄均以周岁计，以2012年9月21日为界线）。

u 所需材料：

1) 有效身份材料复印件；

2) 近期2寸免冠证件照2张（白底）；

3) 比赛报名表。

u 参赛报名费用：人民币500元/人。（每个分赛区也可以根据当地实际情况，经

组委会同意会适当调整收费标准）

2）中国区选拔赛总决赛

u 报名日期：2012年6月10日-- 6月25日。

u 报名条件：城市分赛区各组别获奖选手。

u 报名年龄：根据各组别要求（年龄均以周岁计，以2012年9月21日为界线）。

u 所需材料：

1) 有效身份材料复印件；

2) 近期2寸免冠证件照2张（白底）；

3) 比赛报名表。

u 参赛报名费用：人民币600元/人。

4、分组及曲目

u 幼儿组（4-7岁）

分赛区：自选两首乐曲（演奏时长5分钟之内）

半决赛：自选两首乐曲（演奏时长5分钟之内）

决 赛：练习曲一首、自选一首乐曲（演奏时长5分钟之内）

u 儿童组（8-9岁）

分赛区：自选两首不同风格的乐曲（演奏时长8分钟之内）

半决赛：自选两首不同风格的乐曲（演奏时长8分钟之内）

决 赛：练习曲一首、自选一首不同风格的乐曲（演奏时长8分钟之内，可与分赛区曲目相同）

u 少年专业组（10-13岁）

分赛区：肖邦练习曲一首（op.10 №3,6;op.25№7除外）、古典奏鸣曲快板乐章（演奏时长12分钟之内）

半决赛：古典奏鸣曲快板乐章、肖邦练习曲一首（op.10 №3,6;op.25№7除外）、肖邦夜曲一首（演奏时长18分钟之内）

决赛： 肖邦练习曲一首（op.10 №3,6;op.25№7除外）、肖邦夜曲一首、以下肖邦作品中任选其一：叙事曲、谐谑曲、幻想曲、船歌、辉煌变奏曲、两首即兴曲（其中一首升F大调）（演奏时长20分钟之内）

u 少年业余组（10-13岁）

分赛区：自选练习曲一首、自选肖邦乐曲一首（演奏时长10分钟内）

半决赛：自选练习曲一首、自选肖邦乐曲一首（演奏时长10分钟内）

决 赛：自选练习曲一首、肖邦夜曲一首、自选肖邦乐曲一首（16分钟之内）

u 青年专业组（14-16岁）

分赛区：肖邦练习曲一首（op.10 №3,6;op.25№7除外）、自选乐曲一首（演奏时长12分钟之内）

半决赛：肖邦练习曲一首（op.10 №3,6;op.25№7除外）、自选乐曲一首、肖邦波兰舞曲一首（演奏时长18分钟之内）

决 赛：肖邦练习曲一首（op.10 №3,6;op.25№7除外）、肖邦夜曲一首、以下肖

邦作品中任选其一：叙事曲、谐谑曲、幻想曲、船歌、辉煌变奏曲、两首即兴曲（其中一首升F大调）（演奏时长20分钟之内）

u 青年业余组（14-16岁）

分赛区：肖邦练习曲一首（op.10 №3,6;op.25№7除外）、自选乐曲一首（演奏时长12分钟之内）

半决赛：肖邦练习曲一首（op.10 №3,6;op.25№7除外）、自选乐曲一首、肖邦圆舞曲一首（演奏时长15分钟之内）

决 赛：肖邦练习曲一首（op.10 №3,6;op.25№7除外）、肖邦夜曲一首、自选乐曲

一首（18分钟之内）

5、评委会

本次大赛评委会由来自国内外著名钢琴家组成。如果参赛选手的技能水平不符合大赛要求或参赛选手不遵守大赛章程时，评委会有权暂停或取消参赛选手参加比赛的资格。

u 评委会也同样具有如下的权利：

1）公平公正评判奖项；

2）评判专业的特别奖项；

3）有权空缺或并列一个或多个奖项；

4）评委会的决定为最终决定。

6、奖项设置

1）城市分赛区奖项设置（各城市分赛区可根据实际情况自设）

u 各比赛组设一等奖1名、二等奖2名、三等奖3名（如部分组别因参赛人数及参赛者水平等原因未达到评委会标准，可根据情况另定）。

颁发城市分赛区相应获奖证书，同时获得中国区决赛相应组别比赛资格。

2）中国区决赛奖项设置

◆ 各比赛组设一等奖、二等奖、三等奖若干名（根据各组别参赛人数及参赛者水平等

原因，评委会根据情况自定）；

颁发中国区决赛获奖证书及奖杯。

◆ 设入围奖十名（由评委会根据所有参赛者水平评分选出，决赛中得分前十名）；

颁发中国总决赛获奖证书及奖杯，同时获得在俄罗斯莫斯科举行的第八届肖邦国际青少年钢琴大赛总决赛比赛资格。

u 所有参赛者将颁发由评委签名的参赛证书。

7、赛事活动安排

u 2012年1月在天津举办为期3天“国际钢琴大师班” ；

u 2012年2月举行第八届肖邦国际青少年钢琴大赛中国区选拔赛全国启动仪式；

u 2012年2月—4月各城市分赛区宣传报名阶段；

u 2012年3月16—5月7日各城市分赛区根据实际情况举行大师班；

u 2012年6月1日-7日全国各城市分赛区选拔；

u 2012年7月第八届肖邦国际青少年钢琴大赛（中国）总决赛；

u 2012年7月第八届肖邦国际青少年钢琴大赛中国区选手“音乐之旅”游学夏令营；

u 2012年8月中国总决赛入围奖获得者赴俄罗斯莫斯科参加第八届肖邦国际青少年钢琴大赛总决赛；

u 2012年9月—12月第八届肖邦国际青少年钢琴大赛获奖选手全国巡演音乐会。

附件：

第八届肖邦国际青少年钢琴大赛总决赛赛事大纲：

只允许演奏肖邦作品的参赛者参加比赛，参赛人员应当熟记肖邦的所有作品。

第一轮

1一首夜曲

2两首练习曲（op.10 №3,6;op.25№7除外）

3一首波兰舞曲

第二轮

1三首前奏曲

2两首玛祖卡

3一首圆舞曲

4一首以下乐曲；叙事曲，谐谑曲，幻想曲，船歌，辉煌变奏曲，两首即兴曲（其中一首—升F大调）

第三轮

肖邦第一协奏曲（e小调）或第二协奏曲（f小调）用第2钢琴协奏

决赛

由交响乐队协奏钢琴协奏曲